Une série d'ABC family pleine de bons sentiments, ce qui ne l'empêche pas d'être plutôt subtile et intelligente. La grande originalité de Switched at birth étant de nous faire découvrir - et ce avec beaucoup de justesse - la culture sourde par l'intermédiaire notamment de nombreuses scènes sans paroles, uniquement en langue des signes.
A travers la trame d'un échange de bébés à la naissance, la série nous offre aussi l'occasion de développer de multiples "chocs" ou rencontres de cultures. Entre famille populaire et famille très aisée, entre l'adolescence et le monde des adultes, entre entendants et sourds, entre sourds signant et oralisant... une série enrichissante, bien interprétée, à découvrir.
Revue de presse express :
"Une étonnante intelligence d’écriture se dégage doucement, sous le mélo propret : ce qui est vraiment en jeu ici, c’est l’identité des deux jeunes adolescentes, et cette éternelle question, posée de manière radicale : qui suis-je, ce que je suis devenu ou ce que mon sang dit de moi ?" Pierre Langlais - Télérama
"Au final, Switched At Birth, en tant que série familiale, a le mérite de nous ouvrir les portes d’un monde méconnu, bien que présent partout sur le globe et souvent à quelques pas de nous. Une initiative unique qu’on ne peut qu’applaudir et encourager, en attendant la diffusion du cinquante-deuxième épisode sur ABC Family." Marie Davies - le monde des séries
Un petit extrait en vo :
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire